Partnerbedingungen

Die Bedingungen für lokale Unternehmen, die auf budapest.app Angebote und ein Ortsprofil veröffentlichen.

Version partner-2026-10-22.1 · Zuletzt aktualisiert 2026-10-22

Entwurf – rechtliche Prüfung ausstehend. Dieser Text ist ein Arbeitsentwurf und noch nicht verbindlich; Platzhalter in eckigen Klammern werden vor dem Start ergänzt.

1. Parteien und Geltungsbereich

Diese Partnerbedingungen sind eine Vereinbarung zwischen [FIRMENNAME], Sitz: [SITZ], Handelsregisternummer: [HANDELSREGISTERNUMMER] („wir“) und dem Unternehmen, das sich als Partner bewirbt („du“).

Sie gelten für die Partnerbewerbung, das Unternehmensportal unter budapest.app/business/portal, dein Ortsprofil und jedes Angebot, das du veröffentlichst. Die allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzhinweise gelten ebenfalls; bei Widersprüchen gehen für Partnerangelegenheiten diese Partnerbedingungen vor.

2. Bewerbung und Freigabe

Du kannst dich über das Formular auf budapest.app/business bewerben. Die bewerbende Person bestätigt, dass sie für das Unternehmen handeln darf.

Wir prüfen jede Bewerbung, können dich kontaktieren, Unterlagen anfordern (zum Beispiel Handelsregisterauszug oder Betriebserlaubnis) oder ohne Begründung ablehnen. Mit der Freigabe entstehen dein Unternehmenskonto und ein Ortsprofil, das wir vor der Veröffentlichung bearbeiten können.

3. Unternehmenskonto und Teammitglieder

Der Inhaber lädt Teammitglieder per E-Mail ein und vergibt eine Rolle: Inhaber, Manager oder Mitarbeiter. Mitarbeiter sehen Reservierungen und lösen Codes ein; Manager erstellen zusätzlich Angebote und bearbeiten das Profil; Inhaber verwalten außerdem Mitglieder und Einstellungen.

Du bist für alles verantwortlich, was über dein Unternehmenskonto geschieht, und musst Mitglieder entfernen, die nicht mehr für dich arbeiten.

4. Angebote

Ein Angebot ist zeitlich begrenzt, hat einen Preis in Forint (inklusive MwSt.), einen begrenzten Bestand und ein Abholfenster. Dein erstes Angebot sowie Angebote bei ausgeschalteter automatischer Freigabe erscheinen erst nach unserer Prüfung.

Beschreibung, Preis, Rabatt, Menge und Abholfenster müssen zutreffen. Der angegebene Originalpreis muss ein tatsächlich verlangter Preis sein. Jede Reservierung innerhalb des veröffentlichten Bestands und Zeitfensters musst du erfüllen.

5. Reservierung und Einlösung

Gäste zeigen einen QR-Code oder einen Code, der mit BPST beginnt. Löse ihn bei der Übergabe im Portal ein (scannen oder eintippen). Ein Code kann nur einmal eingelöst werden.

Erscheint ein Gast nicht im Abholfenster, kannst du die Reservierung als nicht erschienen markieren. Zahlung zwischen dir und dem Gast: [BEI ABHOLUNG / VORAUSBEZAHLT — NOCH ZU KLÄREN].

6. Gebühren

Während der Pilotphase ist das Partnerprogramm kostenlos. Gebühren kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an; bis dahin kannst du das Programm verlassen. [GEBÜHREN NACH DER PILOTPHASE].

7. Deine Inhalte

Hochgeladene Texte, Fotos und Videos bleiben dein Eigentum. Du räumst uns eine nicht exklusive, unentgeltliche Lizenz ein, sie auf budapest.app, in den Apps und auf den Social-Media-Kanälen zu zeigen, anzupassen (zum Beispiel zuzuschneiden oder zu übersetzen) und zu bewerben, solange du Partner bist, und für archiviertes Material angemessen lange danach.

Du bestätigst, dass du die Rechte an allen Uploads hast und darauf erkennbare Personen nur mit ihrer Einwilligung zu sehen sind.

8. Regeln und Rechtskonformität

Du brauchst alle für deinen Betrieb nötigen Genehmigungen und hältst Lebensmittelsicherheits-, Verbraucherschutz-, Preisangabe- sowie Alkohol- und Tabakvorschriften ein. Alkohol darf nicht an Personen unter 18 Jahren angeboten werden.

Irreführende oder nicht erfüllbare Angebote, Erotikdienstleistungen, Glücksspiel und Rechtswidriges sind nicht erlaubt. Inhalte oder Angebote, die dagegen verstoßen, können wir entfernen.

9. Gästedaten

Bei einer Reservierung siehst du den Anzeigenamen des Gastes, die Menge und das Abholfenster — nie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Nutze diese Angaben nur, um die Reservierung zu erfüllen.

Jede Partei ist für die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten eigenständig verantwortlich. Unsere Verarbeitung beschreiben die Datenschutzhinweise.

10. Zsákmány

budapest.app kann auch Angebote zeigen, die auf der von [ZSÁKMÁNY BETREIBER] betriebenen Plattform Zsákmány veröffentlicht wurden. Bist du Zsákmány-Partner, gelten für dort veröffentlichte Angebote die Zsákmány-Bedingungen.

11. Sperrung und Beendigung

Du kannst die Partnerschaft jederzeit per Nachricht an [PARTNER-E-MAIL] beenden; offene Reservierungen musst du dennoch erfüllen.

Wir können dein Konto sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, Gäste wiederholt Probleme melden oder das Gesetz es verlangt. Wenn möglich, nennen wir den Grund und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme.

12. Haftung

Du bist für deine Produkte und Leistungen und deren Qualität verantwortlich. Wir stellen die Plattform so bereit, wie sie ist, und garantieren keine bestimmte Zahl an Reservierungen. Keine Partei beschränkt ihre Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.

[HAFTUNGSBEGRENZUNG — NACH RECHTLICHER PRÜFUNG].

13. Änderungen und anwendbares Recht

Über wesentliche Änderungen informieren wir dich mindestens 15 Tage im Voraus per E-Mail oder im Portal. Es gilt ungarisches Recht; zuständig sind die Gerichte in Budapest, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

Fragen: [CONTACT E-MAIL]

Partnerbedingungen · budapest.app