Datenschutzhinweise

1. Verantwortlicher

[COMPANY NAME], Sitz: [REGISTERED ADDRESS], Firmenbuchnummer: [COMPANY REGISTRATION NUMBER]. E-Mail: [PRIVACY E-MAIL]. Datenschutzbeauftragte:r (falls bestellt): [DPO CONTACT].

2. Was wir verarbeiten

Kontodaten: Anzeigename, Herkunftsland, Sprache, die von dir genutzte Anmeldemethode (Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder eine Apple-/Google-Kennung), Altersbestätigung und deine Zustimmung zu diesen Dokumenten.

Reise- und Community-Daten: Reisedaten, Interessen, die Programme, Events, Orte und Footprints, die du veröffentlichst oder denen du beitrittst, sowie Nachrichten in Chats.

Reservierungsdaten: Deal-Pässe, ihr Status und ihre Einlösung, die zur Erfüllung der Reservierung mit dem Unternehmen und Zsákmány geteilt werden.

Technische Daten: IP-Adresse, das daraus abgeleitete ungefähre Land, Geräte- und Sitzungsinformationen, Sicherheitsprotokolle.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung des Dienstes und deiner Reservierungen – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sicherheit, Betrugsprävention, Rate Limiting und regionsspezifische Anmelderegeln – berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Moderation und Bearbeitung von Meldungen nach dem Digital Services Act – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) und berechtigte Interessen.

Optionale Funktionen wie deine Anzeige in der Reisendenliste – deine Entscheidung, die du jederzeit ändern kannst.

4. Standort-Privatsphäre

Wir zeigen anderen Personen nie deinen genauen Standort. Entfernungen werden auf 100 m gerundet, Footprint-Positionen um 150–300 m verschoben, und der Treffpunkt eines Programms ist nur für bestätigte Teilnehmende sichtbar. Eine aktuelle Position, die du teilst, speichern wir höchstens 2 Stunden.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zsákmány ([ZSÁKMÁNY OPERATOR NAME]) und das Unternehmen, bei dem du reservierst; Hosting- und Datenbankanbieter; SMS- und E-Mail-Versanddienste; IP-Geolokalisierung; Bildmoderation; Kartenanbieter, wenn du eine Karte öffnest. Eine aktuelle Liste: [PROCESSOR LIST LINK].

Einige Anbieter sitzen außerhalb des EWR. Übermittlungen stützen sich auf Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir Daten speichern

Kontodaten: bis du dein Konto löschst, danach 30 Tage bis zur endgültigen Löschung. Footprints: 7 Tage. Anmeldecodes: Minuten. Reservierungsdaten und Protokolle: so lange, wie es buchhalterische und gesetzliche Pflichten verlangen ([RETENTION PERIODS]).

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen sowie auf Widerruf deiner Einwilligung. Schreib an [PRIVACY E-MAIL]; wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst dich bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit beschweren (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, naih.hu) oder bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.

8. Altersgrenze

Konten sind für Personen ab 18 Jahren. Wenn wir erfahren, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, löschen wir es.

9. Änderungen

Änderungen veröffentlichen wir hier mit einer neuen Versionsnummer und informieren Kontoinhaber:innen im Voraus über wesentliche Änderungen.